Material available for download download
Embaixo alguns exemplos de material didático desenvolvido para fazer download.
More languae resources available at my sister-site: https:www.held.com.br/resources/.
published:
separated from teachmat.html:
last update:
Recognising First, Second, Third Person
Many people have problems with the correct use of third person singular "s". They seem to have difficulty to recognise third person.
The links below take you to explanations to make recognising third person easier to help avoiding errors with third singular "s".
|
Grammatical Person Singular |
|
Picture Grammatical Person |
Grammatical Person Plural. |
|
Picture Grammatical Person Plural. |
First published: ; Last update:
Come & Go / Komen - Gaan
Come & Go: Partial inversion
The correct use of the verbs 'come' and 'go' causes problems for speakers of Portuguese. Although the translation of the verbs 'come' and 'go' seems simple and straight forward, when translating from or to Portuguese there is a problem. Depending on the context, the normal translation: 'vir' to 'come' and 'ir' to 'go' is incorrect and needs to be inverted translating 'vir' to 'go' and 'ir' to 'come'.
How this works, resulting problems and how to avoid these, is explained in the handout Come & Go: Partial inversion.
First published: ;
Last update:
Dutch version: Komen - Gaan
The same principle applies to he Dutch words 'komen' and 'gaan' as explained in Dutch in the handout Komen - Gaan.
First published: ; Last update:
Times / Tijden
Times
This handout shows how to talk about times in English. Times
First posted: ; Last update:
Tijden
Dit materiaal laat zien hoe in het Nederlands over tijden gesproken wordt. Tijden
First posted: ; Last update:
Parts of the Day / Dagdelen
Parts of the Day
Handout with drawings to help to learn the correct use of parts of the day especially 'evening' and 'night'. A problem for speakers of Portuguese because, in Portuguese, normally, the word "noite" is used for 'evening' as well as for 'night'.
First posted: ; Last update:
Dagdelen
Handout met tekeningen op te helpen de woorden 'avond' en 'nacht' correct te gebruiken. Voor sprekers van Portugees is dit moeilijk omdat in het Portugees normaal voor 'avond' en 'nacht' het zelfde woord gebruikt wordt, namelijk, 'noite'.
First posted: ; Last update:
Irregular verbs / Onregelmatige Werkwoorden
Irregular verbs - IPA
In this list of irregular verbs, pronunciation of some verbs is shown using the International Phonetic Alphabet (IPA). Pronunciation of some verbs, like 'read' and 'dream', changes different from what would be expected from the spelling. In this list, phonetic transcription of these verbs is given, using the IPA. Irregular verbs - IPA
First published: ; Last update:
Onregelmatige Werkwoorden
List of Dutch irregular verbs. Onregelmatige Werkwoorden
First published: ; Last update: